Inicio / Profesiones y oficios / Cómo ser intérprete de lengua de signos: qué estudiar, perfil y mucho más…

Cómo ser intérprete de lengua de signos: qué estudiar, perfil y mucho más…

Descubre en este artículo cómo ser intérprete de lengua de signos en España, qué es, sus funciones, el perfil necesario y qué estudiar para poder dedicarte profesionalmente.

Un intérprete de lengua de signos (ILS) es el encargado/a de ayudar a personas sordas o con discapacidad auditiva a comprender un idioma hablado convirtiéndolo en signos.

Este servicio es muy necesario tanto en entornos individuales como grupales, y pueden trabajar en diferentes escenarios como escuelas, hospitales, artes escénicas, tribunales, abogados y muchos más.

intérprete de lengua de signos

En España la lengua de signos oficial es la LSE (Lengua de Signos Española), y también la LSC (Lengua de Signos Catalana).

Las lenguas de signos son visuales-gestuales, para articular los signos se usan las manos y la expresión facial y corporal, así se representan las ideas que queremos transmitir.

¿Qué hace un intérprete de lengua de signos?

Como hemos dicho la labor principal del intérprete es la de entender el idioma y poder traducirlo mediante signos para así ayudar a personas con discapacidad auditiva, pero su labor no termina aquí, en ocasiones es muy importante que el intérprete conozca el tema del que está hablando.

En ocasiones pueden surgir temas técnicos como pueden ser abogados, informáticos, leyes o aspectos muy técnicos, para estos temas el intérprete tendrá que realizar una investigación para así estar preparado antes de la cita. Enciclopedias, diccionarios y otros recursos podrán ser usados por lo intérpretes para perfeccionar su labor.

Algunos aspectos para ser un buen intérprete del lenguaje de signos son:

  • Saber escuchar y comunicar son aspectos que hacen mejor a un intérprete.
  • Además es importante contar con buena memoria pues tendrás que recordar la información al detalle para posteriormente traducir con precisión.
  • Discreción y confidencialidad.
  • Habilidad para hablar en público.
  • Mantener una actitud neutral.
  • Capacidad de concentración y de poder pensar con rapidez.
  • En ocasiones será necesario viajar.

¿Dónde puede trabajar un intérprete de lengua de signos?

Es una profesión de la que se estima que con los años se necesiten muchos más por lo que empleabilidad es muy buena, solo en Estados Unidos por ejemplo se espera que el mercado laboral para estos profesionales crezca un 17 % en los próximo años.

Como hemos comentado al inicio de este artículo las salidas laborales de un intérprete de lengua de signos son muy variadas, vamos a analizar aquí los sectores principales:

Educación

Podrán trabajar en escuelas desde primaria hasta en la universidad, su labor aquí es traducir el idioma hablado por parte del maestro e interpretar la lección mediante la lengua de signos para los estudiantes que lo necesiten.

Comunidad

Podrán trabajar además en bancos, hospitales, oficinas de todo tipo, juzgados, despachos de abogados, siempre puede haber personas que necesiten de este servicio para multitud de cuestiones. Puede trabajar como acompañante de una persona sorda para hacer intérprete en las labores del día a día como puede ser ir al médico, al banco, instituto, etc.

Medicina

Los pacientes con discapacidad auditiva que acudan a su cita con médicos, dentistas y otros especialistas necesitarán de los servicios de un intérprete.

¿Cómo ser intérprete de lengua de signos?

cómo ser intérprete de lengua de signos

Si estás pensado qué hay que estudiar para ser un intérprete de lengua de signos en España debes formarte en los estudios correspondientes, en este caso son el grado superior en interpretación de la lengua de signos (LOGSE) y el grado superior de mediación comunicativa.

Técnico superior en interpretación de la lengua de signos

El ciclo formativo de grado superior en interpretación de la lengua de signos tiene una duración de 2.000 horas y corresponde a la familia profesional servicios socioculturales y a la comunidad.

Para acceder a este ciclo es necesario que cuentes con el título de Bachiller (si no es así consulta aquí los requisitos para acceder a grados superiores), una vez finalizado estarás capacitado para interpretar la lengua de signos española y/o de la lengua de signos de la Comunidad Autónoma a lengua oral y viceversa, interpretar el sistema de signos Internacional a la lengua oral y viceversa y realizar las actividades de guía-intérprete de personas sordociegas.

Las salidas profesionales de este ciclo son las siguientes: Intérprete de la Lengua de Signos Española, Intérprete de la Lengua de Signos de una Comunidad Autónoma, Intérprete del Sistema de Signos Internacional y Guía- intérprete de personas sordociegas.

Además una vez te hayas establecido en tu puesto de trabajo y transcurrido el periodo de adiestramiento y adaptación podrás especializarte en diferentes ámbitos como son la educación, la justicia, la economía, etc. Para ello tendrás que ampliar tu vocabulario y conocer la actividad en cuestión para así conseguir un alto nivel de precisión en tu trabajo.

Dónde estudiar el grado superior en interpretación de la lengua de signos

ProvinciaLocalidadCentroTipoDirecciónCP
GranadaGranadaAmor de DiosCentro privadoFray Juan Sánchez Cotán , 4018011
Illes BalearsPla de na TesaSON LLEBRECentro públicoC/INES RIBERA, NÚM. 807141
BadajozMéridaIES SANTA EULALIACentro públicoCTRA.DE CIRCUNVALACION,S/N06800
A CoruñaA CoruñaÁnxel Casal - Monte AltoCentro públicoPO/Marítimo 4715002
MadridMadridCENTRO EDUCATIVO PONCE DE LEONCentro privadoCALLE de Eduardo Barreiros 628041
MadridMadridC.RECURSOS COM.SORDA JUAN LUIS MARROQUINCentro privadoCALLE de las Islas Aleutianas 2828035
MurciaMurciaIES JUAN CARLOS ICentro públicoC/REINA DOÑA SOFIA,S/N30007
CeutaCeutaIES ABYLACentro públicoPOLIG.AV.DE AFRICA S/N51002

Técnico superior en mediación comunicativa

El ciclo formativo de grado superior en mediación comunicativa tiene una duración de 2.000 horas y corresponde a la familia profesional servicios socioculturales y a la comunidad.

Para acceder a este ciclo es necesario que cuentes con el título de Bachiller (si no es así consulta aquí los requisitos para acceder a grados superiores), una vez finalizado estarás capacitado para trabajar con personas sordas, sordociegas, con discapacidad auditiva y con dificultades de comunicación que sean usuarias de la lengua de signos española.

Las salidas profesionales de este ciclo son las siguientes: Agente de desarrollo de la comunidad sorda, Técnica / técnico en promoción, atención y formación a personas sordas, Agente dinamizador de la comunidad sorda, Mediador / mediadora social de la comunidad sorda, Agente de desarrollo de la comunidad sordociega, Agente dinamizador de la comunidad sordociega, Mediador / mediadora de personas sordociegas, Asistente de personas sordociegas y Mediador / mediadora de personas con dificultades de comunicación.

Dónde estudiar el grado superior en mediación comunicativa

ProvinciaLocalidadCentroTipoDirecciónCP
AlmeríaAlmeríaIES AlhadraCentro públicode los Colegios, 704009
CádizAlgecirasIES LevanteCentro públicoAcebuchal Bajo, s/n11205
CádizCádizIES DragoCentro públicoMarianista Cubillo, 1511008
CádizSan FernandoSiglerCentro privadoReal, 11611100
CórdobaBenamejíManuel Segura MoralesCentro privadode los Carpinteros, 31, Polígono Fuente Palma14910
CórdobaCórdobaRamón y CajalCentro privadoLibertador Joaquín José da Silva Xavier, 114013
CórdobaCórdobaIES AverroesCentro públicoMotril, s/n14013
GranadaAtarfeComunidad Sorda AndaluzaCentro privadoMaracena, s/n18230
GranadaChurriana de la VegaAbenamarCentro privadoAndrés Segovia, 12718194
GranadaGranadaCentro de Formación F.A.A.S.Centro privadoArzobispo Pedro de Castro, s/n. Edificio Columba 118013
GranadaGranadaCentro de Formación Profesional La InmaculadaCentro privadoJoaquina Eguaras, 11418013
GranadaGranadaIES AlhambraCentro públicoBeethoven, 218006
HuelvaHuelvaIES La OrdenCentro públicode la Cinta, s/n21005
JaénJaénIES Santa Catalina de AlejandríaCentro públicoRuiz Jiménez, 1623008
MálagaCampanillasCesur-PTACentro privadoSevero Ochoa, 2929590
MálagaMálagaLa ReinaCentro privadoLotos, 1-329013
MálagaMálagaNúm. 1. Universidad LaboralCentro públicoJulio Verne, 6. Aptdo. de correos 917029080
SevillaBormujosCEU-AljarafeCentro privadoÁngel Herrera Oria, s/n. Campus Universitario41930
SevillaGinesIES El MajueloCentro públicoEnrique Granados, 4341960
SevillaSevillaIES MurilloCentro públicoJosé Recuerda Rubio, s/n41018
SevillaSevillaIES Polígono SurCentro públicoEsclava del Señor, 241013
TeruelTeruelIES SANTA EMERENCIANACentro públicoCL. JUEZ VILLANUEVA, 144002
ZaragozaZaragozaIES MARÍA MOLINERCentro públicoCL. SAN VICENTE FERRER, 650011
AsturiasOviedoC.E.E. Fundación Padre VinjoyCentro privadoAvda. de los Monumentos, 61-C33012
Las PalmasTafiraIES FELO MONZÓN GRAU BASSASCentro públicoCTRA. LOMO BLANCO, 4835015
Santa Cruz de TenerifeSan Cristóbal de la LagunaIES LA LABORAL DE LA LAGUNACentro públicoAVDA. M. LORA TAMAYO, 238205
CantabriaSantanderIES SANTA CLARACentro públicoSANTA CLARA 1339001
LeónHospital de ÓrbigoCOLEGIO SIERRA PAMBLEYCentro privadoCALLE SIERRA PAMBLEY, 1024286
PalenciaPalenciaLÓPEZ VICUÑACentro privadoCALLE PADRE HIGINIO APARICIO, 134005
SalamancaSalamancaINSTITUTO DE ENSEÑANZAS APLICADASCentro privadoCALLE FRAY JUNÍPERO SERRA, 5-9 Y 12-2237005
ValladolidValladolidSAN VIATORCentro privadoPASEO JUAN CARLOS I, 1247008
AlbaceteAlbaceteIES TOMÁS NAVARRO TOMÁSCentro públicoAV. ESPAÑA, 4002006
ToledoToledoIES MARÍA PACHECOCentro públicoAV. DE BARBER, 445004
BarcelonaBarcelonaCeir - Arco VillarroelCentro privadoc. Villarroel, 5 i 708011
BarcelonaBarcelonaConsell de CentCentro públicoc. Carrera, 2508004
LleidaLleidaRondaCentro públicoc. Henri Dunant, 325003
A CoruñaA CoruñaÁnxel Casal - Monte AltoCentro públicoPO/Marítimo 4715002
PontevedraVigoFillas de María InmaculadaCentro privadoAV/Vázquez Varela 5736204
PontevedraVigoPOVISA Formación ProfesionalCentro privadoRU/Romil 75-7736211
MadridAlcalá de HenaresIES ALONSO DE AVELLANEDACentro públicoCALLE Vitoria 328804
MadridMadridCENTRO EDUCATIVO PONCE DE LEONCentro privadoCALLE de Eduardo Barreiros 628041
MadridMadridCAMPUS FP FUNDACION APROCOR LAS TABLASCentro privadoCALLE de Fromista 728050
MadridMadridCESUR-MADRID IICentro privadoCALLE de Albarracín 2728037
MadridMadridC.RECURSOS COM.SORDA JUAN LUIS MARROQUINCentro privadoCALLE de las Islas Aleutianas 2828035
MadridMadridIES PIO BAROJACentro públicoCALLE de Tolosa 228041
MurciaCeutíCOLEGIO MAGDACentro privadoC/ Escultor José Planes S/N30562
MurciaMolina de SeguraCENTRO DE ESTUDIOS PROFESIONALES MOLINACentro privadoC/ DR. FLEMING, 5430500
MurciaMurciaESCUELA DE TURISMO DE MURCIACentro privadoPASEO DEL MALECÓN, 530004
MurciaMurciaIES JUAN CARLOS ICentro públicoC/REINA DOÑA SOFIA,S/N30007
Alicante/AlacantAlicante/AlacantCENTRO POLIVALENTE SOCIAL Y EDUCATIVOCentro privadoCL SAN LORENZO 1903007
Alicante/AlacantElche/ElxIES VICTORIA KENTCentro públicoCL JOAN FUSTER 403203
Valencia/ValènciaValenciaMISERICÒRDIACentro públicoCL CASA DE LA MISERICORDIA 3446014
MelillaMelillaIES MIGUEL FERNANDEZCentro públicoGRAL. ASTILLEROS, S/N52006

Y para finalizar os dejamos un video con aplicaciones que te pueden venir muy bien si eres intérprete de lengua de signos.

Ver más de...

Usa nuestro buscador